-
1 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
2 Элладская церковь
(занимает 11-ое место в диптихе автокефальных правосл. церквей; согласно Конституции 1975, Церковь отделена от государства и является самостоятельной; вместе с тем православие признаётся господствующей религией в государстве и школа не отделена от Церкви; в Элладская церковой ц.-ви 80 епархий, управляющихся митрополитами, более 7 тыс. приходских храмов, 7,5 тыс. священников; более 3 тыс. монашествующих являются насельниками 300 женских и мужских монастырей; архиеп. Афинский и всей Эллады является председателем Святого Синода и возглавляет основные церк. учреждения) the Church of GreeceРусско-английский словарь религиозной лексики > Элладская церковь
-
3 Элладская православная церковь
Christianity: Greek Orthodox ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Элладская православная церковь
-
4 Элладская церковь
adj2) relig. (греческая православная) griechisch-orthodoxe Kirche -
5 Элладская православная церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Элладская православная церковь
-
6 греческая элладская церковь
General subject: Greek ChurchУниверсальный русско-английский словарь > греческая элладская церковь
-
7 Греческая (Элладская) Православная Церковь
Kreeka (Hellase) Õigeusu KirikПравославный русско-эстонский толковый словарь > Греческая (Элладская) Православная Церковь
-
8 греческий
1. greek2. Greek3. reek
См. также в других словарях:
Церковь объединения — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия
Элладская православная церковь — Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος … Википедия
Элладская православная церковь — Элладская православная церковь, одна из 15 автокефальных православных церквей. Другое её название Греческая православная церковь. Христианство проникло на территорию Греции в I в. Основную роль в его распространении сыграл св. апостол Павел.… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Элладская Православная Церковь — Флаг Элладской православной церкви Элладская (Греческая) православная церковь (греч. Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος) автокефальная поместная православная Церковь, имеющая 11 е место в диптихе автокефальных поместных Церквей; имеет государственный статус.… … Википедия
Церковь Воскресения Христова (Япония) — 主の復活聖堂, しゅのふっかつせいどう Церковь Воскресения Христова … Википедия
Церковь — можно рассматривать 1) по этимологическому значению слова, 2) как предмет учения веры, религиозных воззрений и науки, 3) как факт в истории и в современной жизни и 4) как общество и учреждение в области права. 1) Слово церковь (наравне со словами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Элладская Православная Церковь (Греческая Православная Церковь) — Входит в состав Церквей Вселенского православия. Христианство на территории Греции появилось при ап. Павле. С IV в. Греческие епископские кафедры входили в состав то Римской, то Константинопольской Церкви. В 1453 г. Греция была завоевана турками… … Религиозные термины
ЭЛЛАДСКАЯ (ГРЕЧЕСКАЯ) ЦЕРКОВЬ — автокеф. правосл. церковь получила автокефалию от константнноц. патриарха в 1830. Глава Э. ц. архиепископ Афинский и всей Эллады. Э. ц. объединяет 77 метрополий, 8 епархий на о. Крит и 4 епархии на Додеканезских о вах (Афон и о. Патмос находятся… … Атеистический словарь
Вселенская Православная церковь — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Восточная православная церковь — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Православная Церковь — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
